Concepto, no un cliente · Acondicionamiento de locales, Dubái
Atba Fit-Out,una web de concepto.
Atba es una empresa inventada de Dubái que acondiciona oficinas, clínicas y restaurantes: lo que allí llaman fit-out. Diseñé su web para enseñar cómo presentaría una empresa que vende plazos cumplidos.
Última actualización:
- La empresa
- Inventada. Concepto, no un cliente
- Su trabajo
- Oficinas, clínicas y restaurantes
- Su web
- 12 páginas, cada una en inglés y árabe
- Sus clientes
- Inquilinos, promotores, directores de proyecto




signed off,
handed over.

signed off,
handed over.
Dentro de la web
Una ficha de proyecto,y el móvil.
Cada proyecto tiene una ficha que un director de proyecto puede reenviar: la superficie, las semanas, el permiso, la fecha de entrega, el plano de final de obra y la obra fotografiada semana a semana.




signed off,
handed over.




signed off,
handed over.
El encargo, inventado
El encargo.Lo escribí yo.
Atba no existe. Escribí este encargo para probar el diseño con una empresa como aquellas para las que hago webs.
Es una empresa de acondicionamiento en Al Quoz, con sus propios equipos de obra. Acondiciona oficinas, clínicas y restaurantes de 2.000 a 15.000 pies cuadrados (de unos 185 a 1.400 m²).
Sus clientes son inquilinos, promotores y los directores de proyecto que preseleccionan contratistas. Leen en un portátil y luego pasan el enlace por WhatsApp.
El encargo: una web que meta a Atba en las preselecciones. Enseña obras del tamaño adecuado, los permisos que gestiona y una forma fácil de enviar planos.
La idea
Primero las cifras,luego las fotos.
Una empresa de acondicionamiento vende plazos cumplidos: una obra del tamaño adecuado, hecha en las semanas acordadas y con los permisos resueltos.
Por eso cada proyecto empieza por sus cifras, y las fotos siguen la obra semana a semana.
Las decisiones
Cinco decisiones,cada una con su porqué.
Tipografía
Archivo en su anchura máxima, seminegrita, para el nombre y los titulares. Las letras anchas se leen sólidas y seguras: la voz de un contratista. Cada cifra va en una fuente monoespaciada, para que superficies y semanas se alineen y un director de proyecto pueda comparar.
Color
Un panel oscuro para los datos, paredes blancas para las fotos y un gris acero para la letra pequeña. Sin color de acento: el contraste entre oscuro y claro hace el trabajo.
- #1B1E1F
- #F1F2F0
- #5B6062
- #DADBD8
Fotos
La página abre con una oficina terminada. En cada ficha, la misma obra avanza por una línea de tiempo: semana 3, instalaciones; semana 6, tabiques; semana 14, entrega. Las fotos de obra fechadas son lo que pide un director de proyecto. Aquí tienen licencia de Unsplash y su autoría figura abajo.
La maqueta en árabe
La web en árabe refleja la división: el panel oscuro pasa a la derecha, la tabla se lee de derecha a izquierda y la línea de tiempo empieza por la derecha. Superficies y semanas siguen en cifras occidentales, como en los planos. Las palabras del oficio son las de los clientes: تشطيبات داخلية, y فت آوت donde lo dicen así.
WhatsApp
WhatsApp pide planos: «Send your drawings on WhatsApp» (envía tus planos por WhatsApp). Al lado van el correo y un dossier de empresa en PDF, porque las licitaciones aún viajan por correo.
Las páginas que tendría
Doce páginas,en dos idiomas.
Cada página existe en inglés y en árabe. Cada tipo de acondicionamiento tiene su página, porque una clínica tiene normas que una oficina no tiene.
Inicio
Proyectos recientes, cada uno con su superficie, semanas y permiso
- /office-fit-out/
Oficinas
Las superficies que acepta, las semanas habituales, los permisos
- /clinic-fit-out/
Clínicas
Los requisitos de la autoridad sanitaria, paso a paso
- /restaurant-fit-out/
Restaurantes y cafeterías
La extracción de la cocina, Defensa Civil, la fecha de apertura
- /retail-fit-out/
Comercios
Las normas de los centros comerciales y el trabajo de noche
- /permits/
Permisos y aprobaciones
Qué autoridad, quién lo presenta, cuánto tarda
- /projects/…/ × 4
Proyectos, una ficha cada uno
Superficie, semanas, permiso, el plano, fotos por semana: cuatro para empezar
- /about/
La empresa
La licencia, los jefes de obra, el almacén
- /contact/
Contacto
WhatsApp, correo, la dirección, el dossier de empresa
Las búsquedas de cada página
Cada página,escrita para una búsqueda.
Los directores de proyecto buscan por oficio y por ciudad. Las búsquedas de fit-out están entre las más caras de Dubái: un anunciante paga entre 10 y 17 dólares estadounidenses por un solo clic.
| La búsqueda, en los Emiratos | Al mes | Dificultad | Su página |
|---|---|---|---|
| interior fit out companies in uae | 1.600 | 19 | Inicio |
| fit out companies in dubai | 1.300 | 20 | Inicio |
| office interior design dubai | 320 | 0 | Oficinas |
| fit out contractors dubai | 210 | 5 | La empresa |
| office fit out dubai | 110 | 20 | Oficinas |
| retail fit out dubai | 70 | 19 | Comercios |
| restaurant fit out dubai | 20 | 28 | Restaurantes y cafeterías |
El acondicionamiento de clínicas tiene tan pocas búsquedas que no se pueden medir. Su página está para quien recibe el enlace, y para las normas que una clínica debe cumplir.
Búsquedas al mes: estimaciones de Google para los Emiratos (datos de Google Ads, consultados el 20 de noviembre de 2026). La dificultad va de 0 a 100. Es una orientación, no una promesa: una web nueva tarda meses en posicionarse, y nadie puede prometer un puesto.
Para tu empresa haría un plan igual.
Lo primero que mira un cliente
Lo primero que miraun director de proyecto.
Una obra de mi tamaño, en un edificio como el mío.
Proyectos ordenados por tipo, cada uno con su superficie y las semanas que llevó.
Los permisos.
Qué aprobaciones gestionan y quién las presenta. En las zonas de la Dubai Development Authority, el permiso de acondicionamiento lo solicita el contratista.
Quién está en obra.
El jefe de obra con nombre, y quién cierra la lista de repasos.
Qué se entrega al final.
Planos de final de obra (as built), manuales y garantías.
Un dossier de empresa.
Un PDF con la licencia, el seguro y las personas clave, para el expediente de la licitación.
- De las preguntas de los clientes, en mi guía: Lo que necesita la web de una empresa de interiorismo o acondicionamiento
- Dubai Development Authority, Fit-Out Permit (consultado el 21 de noviembre de 2026)
La velocidad, medida
Las cifras de esta web,no las del concepto.
Atba no es una web publicada, así que no tiene puntuación propia. Está hecha como esta web: páginas estáticas, fotos al tamaño del espacio que ocupan y ninguna pantalla de carga.
- PageSpeed, móvil
- 100/100
- Rendimiento, página de inicio de esta web
- Medido
- 21 de noviembre de 2026
- Con Google PageSpeed Insights
- Las fotos de este concepto
- 63 KB
- Los 4 archivos de imagen juntos, en AVIF
Fotos con licencia de Unsplash
- Foto: Declan Sun, “An office with a plant in the middle of the room”
- Foto: d c, “The ceiling of a building with pipes and lights”
- Foto: Olek Buzunov, “Interior construction with metal studs and exposed ceiling”
- Foto: Petr, “An open plan office with rows of desks and computers under linear lights”
Júzgalo contus proyectos.
Un concepto enseña cómo pienso. La vista previa gratuita enseña lo que haría por ti: diseño tu página de inicio con las fotos de tus proyectos y la ves antes de pagar. Las llamadas son en inglés o en árabe; por escrito, también te respondo en español.